Belum
juga berubah, aku tersenyum dan kau belum pulang. Apa yang berubah, hanya malam
dan siang silih berganti. Menantimu dalam setiap pagi yang panas menusuk dan
malam yang dingin merangkul.
Dalam
sebuah penantian tidak akan ada yang pernah berubah. Mendapati bayangmu yang
tidak pernah jelas. Lantas menangis di dalam kamar menyebut namamu namun
suaramu pun tidak bisa terdengar. Dalam sebuah penantian hanyalah sisa-sisa
dari kepercayaan yang mulai luntur termakan waktu. Menguatkan hati hanya atas
nama cinta dan mencairkan suasana atas kalimat-kalimat janjimu.
Apa yang
terjadi pada diriku tak akaN pernah terjadi dalam dirimu. Apa yang ku rasakan
tanpanmu tak akan pernah kau rasakan tanpaku. Namun Aku berharap kau mengetahui
setiap jengkal perasaan yang menguap karena kekecewaan terhadapmu sehingga kau
mengumpulkannya kembali dan pulang.
Belum
juga berubah, aku tersenyum dan kau belum pulang. Harusnya kau datang sesekali
hanya untuk menanyakan apakah aku tidak kekurangan gula. Sebab menanti
kedatanganmu tidak semudah menanti malam yang dingin.
Kemana
kamu?
Kemana?
Apakah
kau tahu jalan pulang? Apakah kau tahu bahwa aku ada diujung jalan pulangmu? Masih
kah kau berjalan menjauh sampai tersesat hingga aku tidak dapat lagi membedakan
apakah ini nyata atau hanya khayalan?
Kenapa
begitu jauh...
Note : Perempuan yang sedang duduk di perpustakaan kampus untuk mengerjakan laporan praktikum, Berniat mendengarkan lagu (Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer) agar tidak merasa kesepian. Tapi ternyata lagu itu mengingatkannya pada seseorang yang jauh disana. Apa kabar dia? Entahlah.
Shawn Mendes ft Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
(Terjemahan)
Does he know it's killin' me?
Apa ia tahu itu membunuhku?
He knows, he knows
Dia tahu, dia tahu
Does he know another's hands have touched my skin?
Apakah dia tahu lain, tangan yang lain telah menyentuh kulit saya?
I won't tell him where I've been
Aku tak akan katakan padanyai mana aku berada
He knows...
Dia tahu...
He knows...
Dia tahu...
He knows...
Dia tahu...
It's tearing me apart
Ini menghancurkanku
And she's slipping away
Dan dia menjauh
I'm slipping away...
Aku menjauh...
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Aku hanya dilema oleh semua kata-kata yang dlu ia katakan?
The pictures on her phone
Foto-foto di ponselnya
And she's not coming home
Dan dia tak akan pulang
(I'm not coming home)
(Aku tak akan pulang)
Coming home, coming home
Pulang, pulang
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas yang lalu
Just lie to me, there is no other
Hanya berbohong padaku, tak ada yang lain
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas yang lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas yang lalu
Look me in the eyes, my lover
Tataplah aku, kasihku
I know what you did last summer
Aku tahu apa yang kau lakukan musim panas yang lalu
Tell me where you've been
Katakan di mana kau berada
I know, I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
I know, I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
I didn't mean it, no
Aku tak bermaksud seperti itu, tidak
I didn't mean it, mean it, no
Aku tak bermaksud seperti itu, bermaksud, tidak
Can't seem to let you go
Tak bisa biarkan kau pergi
Can't seem to hold you close
Tidak bisa mendekapmu erat
I know when she looks me in the eyes
Aku tahu saat dia menatap mataku
They don't seem as bright
Mereka tampaknya tak gemilang
No more, no more, I know
Tak ada lagi, tak ada lagi, aku tahu
But she loved me at one time
Tapi dia akan mencintaiku suatu saat
Would I promise her that night
Aku berjanji padanya malam itu
Cross my heart and hope to die
Melintasi hatiku dan berharap tuk mati
It's tearing me apart
Ini menghancurkanku
And she's slipping away
Dan dia menjauh
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Aku hanya dilema oleh semua kata-kata yang dlu ia katakan?
The pictures on her phone
Foto-foto di ponselnya
And she's not coming home
Dan dia tak akan pulang
Oh, na na na, ah yeah
(Sumber:http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2015/11/lirik-shawn-mendes-i-know-what-you-did-last.html )
